Saving Time

說明

這兩天在 Quora 上又看到了一個有趣的問題,What are the best day to day time saving hacks? (有哪些可以應用到每日生活的省時妙招呢?)

順手來翻譯看看票數最高的答案,其實也是非常有趣的回答,當中作者附的 Slideshare 簡報檔,也滿有趣的,很推薦大家閱讀。

一樣要說明的是,我不是專業的譯者,所以對於內文的翻譯,或許有錯誤或是不到位的地方 (這很有可能發生),都非常歡迎大家指正。

2013/12/10 Updates:
非常感謝 changyuheng 補上我尚未翻譯的第 19 ~ 22 點,比我原本正在翻的草稿要通順多了。萬分感謝 :)